Ski and Snowboard Lessons available in English and Chinese (based on demand)

  我们提供中英文单板和双板课程，预定时请注明语言要求。 *上课开始时间固定为9:00am，预定时选择其他时间无效。 * 下单时联系方式请添加客服微信：VOYA_JAPAN

预约说明：私教课程单价为教练一天5小时课程价格如需增加可与客服确认延时课程差价
预定须知：

·由于冬天教练时问安排紧凑，请严格遵守课程开始和结束的时间

·According to the tight schedule in winter,please always be on time

·在无家长陪同的情况下，6岁以下或无法独自乘坐缆车的小朋友同一课程不能超过2位

·If the children are aged 6 or under or cannot ride the chairlift without adults th maximum capacity of our lessons is2 per instructor

·课程开始地点是雪场的购票窗口，如果你要教练到酒店大堂开始课程，请提前至少一天联系教练或客服

·Starting point for the firstlesson is in front of Ski Resorts' Ticket Ofhice please confirm with our instructor or customer service at least one day befor the lesson. 

·课程预定以付款成功后为准，请与客服确认并出示付款凭证，确保你的课程已经成功预定

请在课程开始前购买雪票或者租赁雪具，以确保课程正常开始和结束

学校要求教练不收取或者绝付学生的任何费用，包括雪票，雪具租赁，学生赛费，以及课程费用，与教练的任何费用纠纷学校不承担任何击任。

取消课程需要出示医院证明;

如果因为雪场关闭或教练伤病等原因导致的课程取消，学校会根据实司清况重新安排课程

全天课程包含一小时午休息时问 9:00-16:00

夜课从12月18日到3月18日为止

如果你需要接送，或者去留守部以外的其他雪场请预定VIP课程(费用包含接送服务）